Skip to main content
Lexicon & Terminology

Shastric Lexicon

37 Sanskrit, mathematical, astronomical and architectural terms from Vedic literature, the classical treatises, and the computational implementations that follow them.

Domain:
Showing 37 terms
अहोरात्र
Ahorātra
The Full Day
Jyotiṣa

The fundamental unit of civil and sacred Vedic time, measured strictly from local apparent sunrise (Sūryodaya) to the subsequent sunrise.

Source: Sūrya Siddhānta, chapter 1
अयनांश
Ayanāṁśa
Precession Angle
Jyotiṣa

The angular separation between the moving Tropical Vernal Equinox (Sayana 0° Aries) and the fixed Sidereal Zodiac (Nirayana 0° Mesha). Pūjāvāni uses the Chitrapaksha / Lahiri ayanāṃśa the Calendar Reform Committee recommended (about 24.2° in 2026).

Source: Calendar Reform Committee (1955)
दृक्तुल्यता
Dṛk-tulyatā
Observational Concordance
Jyotiṣa

The principle of the siddhāntic tradition that a computation is corrected until it agrees with the sky as it is observed.

Source: The siddhāntic tradition
तिथि
Tithi
Lunar Phase Day
Jyotiṣa

A period during which the celestial longitudinal elongation of the Moon from the Sun increases by exactly 12°. There are 30 Tithis in a synodic lunar month.

पक्ष
Pakṣa
Lunar Fortnight
Jyotiṣa

One half of the synodic lunar month: Śukla Pakṣa (waxing, from New Moon to Full Moon) and Kṛṣṇa Pakṣa (waning, from Full Moon to New Moon).

नक्षत्र
Nakṣatra
Lunar Mansion / Asterism
Jyotiṣa

The sidereal ecliptic divided into 27 equal 13°20′ arcs, each governed by a Vedic deity and characterized by fixed marker stars (Yogatārās).

Source: Taittirīya Saṃhitā 4.4.10
पाद
Pāda
Quarter Arc / Navamsha Sub-division
Jyotiṣa

One quarter of a Nakshatra arc (3°20′). A 108-pada cycle completes the 12 signs of the D9 Navamsha chart.

योग
Yoga (Solilunar)
Combined Angular Longitude
Jyotiṣa

The 27 mathematical intervals defined by the sum of the Sun and Moon sidereal longitudes: (λ_Sun + λ_Moon) mod 360° / 13°20′.

करण
Karaṇa
Half-Tithi Arc
Jyotiṣa

Half of a Tithi (6° lunar elongation). There are 60 Karanas in a lunar month, comprising 7 repeating Chara (movable) and 4 Sthira (fixed) Karanas.

क्षय तिथि
Kṣaya Tithi
Omitted / Expired Tithi
Jyotiṣa

A Tithi that begins after sunrise and ends before the subsequent sunrise, thus not coinciding with any Suryodaya.

वृद्धि तिथि
Vṛddhi Tithi
Extended / Doubled Tithi
Jyotiṣa

A Tithi that is active during two consecutive sunrises due to slower lunar orbital velocity near apogee.

उदय लग्न
Udaya Lagna
Rising Sign / Ascendant
Jyotiṣa

The exact degree of the sidereal ecliptic intersecting the eastern horizon at a given geographical observer latitude and Local Sidereal Time.

सूतक काल
Sūtak Kāla
Eclipse Observance Window
Jyotiṣa

The period of observance before an eclipse in the dharma-śāstra tradition: 12 hours (4 praharas) before a solar eclipse and 9 hours (3 praharas) before a lunar eclipse, observed only where the eclipse is visible.

Source: Nirṇaya Sindhu
दृश्य नियम
Dṛśya Niyama
Principle of Horizon Visibility
Jyotiṣa

The rule the reference applies: the observances attached to an eclipse or a planetary conjunction apply where it is visible above the local horizon, and not elsewhere.

Source: Dharma Sindhu
नाभि / ब्रह्मबिन्दु
Nābhi / Brahma Bindu
Polygon Centroid (the Centre)
Vāstu

The centroid of the plot polygon, calculated by the shoelace formula, from which the sixteen directional zones are measured.

ब्रह्मस्थान
Brahmasthāna
The Central Core
Vāstu

The central nine padas of the 81-pada grid, one ninth of the plot, or the central four of the 64-pada grid. The texts ask that Brahmā's area be kept free of impurity and that no pillar, peg or vessel stand on a marma there.

Source: Bṛhat Saṃhitā 52.57–58 and 52.64 (Kern's numbering); Mayamata 7.54–55
परमशायिक मण्डल
Paramasāyika Maṇḍala
The 81-Pada Grid (9×9)
Vāstu

The nine-by-nine grid on which a house is laid, holding forty-five deities. The Bṛhat Saṃhitā and the Mayamata assign its padas differently.

Source: Bṛhat Saṃhitā 52.43–50 (Kern's numbering); Mayamata 7.58
मण्डूक मण्डल
Maṇḍūka Maṇḍala
The 64-Pada Grid (8×8)
Vāstu

The eight-by-eight grid on which temples are laid, in the Bṛhat Saṃhitā and the Mayamata.

Source: Bṛhat Saṃhitā 52.55–56 (Kern's numbering); Mayamata 7.43–48 and 7.57
कर्ण सूत्र
Karṇa Sūtra
The Diagonals
Vāstu

The two diagonals of the grid, Roga–Anila (north-west to south-east) and Pitṛ–Śikhī (south-west to north-east), two of the six vaṃśa lines, which cross at the centre.

Source: Bṛhat Saṃhitā 52.61 (Kern's numbering)
मर्म बिन्दु
Marma Bindu
Marma Points
Vāstu

The intersections of the vaṃśa lines and the centres of the padas, on which the text asks that no vessel, peg or pillar stand. The nine crossings of the lines are the atimarmas.

Source: Bṛhat Saṃhitā 52.57–58 and 52.62 (Kern's numbering)
पदविन्यास
Padavinyāsa
Grid Modular Slicing
Vāstu

The systematic geometric division of a plot or floor plan into dedicated micro-cells or deity zones.

शून्यता
Śūnyatā
Openness
Vāstu

The tradition's preference for keeping the Brahmasthāna open. Modern practice extends the preference to the north-east; that extension is practice, not a located verse.

आय
Āya
Inflow (the first Āyādi remainder)
Āyādi

A measure in hastas multiplied by 8 and reduced mod 12. What is measured differs by tradition: the length in the Mānasāra, the half-perimeter in the Mayamata, the area in the engine's default reading.

Source: Mayamata 9.18–24; Mānasāra 9.63–73
व्यय
Vyaya
Outflow (the second Āyādi remainder)
Āyādi

A measure in hastas multiplied by 9 and reduced mod 10. The rule the traditions share is that the āya should exceed the vyaya.

Source: Mayamata 9.24; Mānasāra 9.75–77
योनि
Yoni
The Eight Yonis
Āyādi

A measure in hastas multiplied by 3 and reduced mod 8 gives one of eight animals, each with a direction. The odd ones (Dhvaja, Siṃha, Vṛṣa, Gaja) are the good ones and the even ones are not.

Source: Mayamata 9.21–22; Manuṣyālaya Candrikā 3.26
वार
Vāra (Āyādi)
Weekday (an Āyādi remainder)
Āyādi

The circumference multiplied by 9 and reduced mod 7 in the Mānasāra, which counts Friday, Thursday, Monday and Wednesday good. The Mayamata's rule for the vāra is located but not settled.

Source: Mānasāra 9.63–73
आयु
Āyu (Āyādi)
The Āyu Test
Āyādi

The engine's own test, the area in hastas × 27 mod 100. No located verse gives it; the Viśvakarma Prakāśa's āyu uses 8 over 120. It is a modern convention and predicts nothing about a building's life.

हस्त
Hasta
Cubit
Āyādi

The kiṣku hasta of 24 aṅgulas, taken by the engine as 0.4572 m (18 inches). The texts name other hastas of 25 to 31 aṅgulas, and no text gives the aṅgula in metres.

Source: Mayamata 5.3–12; Mānasāra 2.49–58
वृक्षायुर्वेद
Vṛkṣāyurveda
Science of Plant Life & Arboriculture
Ecology

Ancient Sanskrit science of tree care, soil diagnostics, organic fertilizers, and cardinal botanical placement.

Source: Surapāla Vṛkṣāyurveda
पञ्चवटी
Pañcavaṭī
The Five-Tree Grove
Ecology

Five trees: aśvattha, bilva, vaṭa, dhātrī (āmalakī) and aśoka. The five are attested; where each stands is not fixed by any primary edition located, and published layouts disagree.

कुणप जल
Kuṇapa Jala
Fermented Liquid Manure
Ecology

A liquid manure described in the Vṛkṣāyurveda, made by fermenting animal matter, oilcake and other ingredients in water.

पशु शास्त्र
Paśu Śāstra
Science of Cattle
Ecology

The texts' rules for housing and keeping cattle, and for returning their dung and urine to the land.

वराहमिहिर
Varāhamihira
Astronomer (505–587 CE)
Canon

Celebrated author of Pañcasiddhāntikā, Bṛhat Saṃhitā, and Bṛhat Jātaka from Ujjain.

आर्यभट
Āryabhaṭa
Astronomer & Mathematician (476–550 CE)
Canon

Pioneered diurnal rotation of Earth on its axis, epicyclic models, and sine tables in Āryabhaṭīya.

भास्कराचार्य
Bhāskarācārya (Bhaskara II)
Astronomer & Mathematician (1114–1185 CE)
Canon

Author of Siddhānta Śiromaṇi; known for the cyclic method (cakravāla) for indeterminate equations and for treating instantaneous planetary velocity.

राजा भोज
Rājā Bhoja of Dhār
King and Author (11th c. CE)
Canon

King of Dhārā, credited with the Samarāṅgaṇa Sūtradhāra and the Yuktikalpataru, which treat town planning, architecture and mechanical devices (yantras).

मेघनाद साहा
Prof. Meghnad Saha
Astrophysicist & Reformer (1893–1956)
Canon

Formulated the Saha Ionization Equation; Chairman of the Government of India Calendar Reform Committee (1952–1955).